Mansion Sports – Cristiano Ronaldo akhirnya buka suara mengenai perselisihannya dengan pelatih Portugal, Jorge Jesus. 

Kapten tim nasional tersebut mengeluarkan pernyataan resmi pada Selasa, memaparkan versinya mengenai perselisihan dengan sang pelatih.

Penyerang berusia 41 tahun itu meninggalkan pemusatan latihan Portugal sebelum pertandingan melawan Denmark, setelah sebelumnya juga tidak bermain dalam pertandingan menghadapi Norwegia di UEFA Nations League.

Portugal memastikan tempat di perempat final Nations League setelah memenangkan keempat pertandingan mereka, mengumpulkan 12 poin untuk memuncaki grup. Ronaldo hanya tampil pada pertandingan pembuka melawan Wales, yang berakhir dengan kemenangan 1-0.

Berikut Adalah Pernyataan Ronaldo, Sebagaimana Diterbitkan oleh Surat Kabar Portugal “A Bola”:

“Seperti yang saya janjikan, saya telah memutuskan untuk menceritakan, secara langsung dan dari sudut pandang saya, keadaan yang melingkupi tahap terbaru perjalanan tim nasional.

Setelah Piala Dunia 2026, saya menyiapkan sebuah pesan untuk masyarakat Portugal, yang masih saya simpan, berisi kata-kata yang ingin saya sampaikan kepada mereka ketika akhirnya saya meninggalkan tim kami.

Di akhir turnamen, dalam penerbangan pulang dari Amerika Serikat, presiden federasi meminta dan bersikeras agar saya mempertimbangkan kembali keputusan saya untuk pergi, karena Federasi Sepak Bola Portugal ingin saya terus bertahan.

Segera setelah itu, dia meminta pendapat saya mengenai nama pelatih tim nasional saat ini, yang sedang dia pertimbangkan, bersama dengan nama-nama lain yang tidak dia ungkapkan kepada saya.

Saya menjawab presiden federasi bahwa, menurut saya, dia adalah pilihan yang ideal. Oleh karena itu, pada hari pelatih tim nasional saat ini diperkenalkan, saya benar-benar senang dengan pilihan tersebut. Itu adalah pilihan yang tepat, sebagaimana dibuktikan oleh hasil yang ada.

Beberapa hari kemudian, saya menerima panggilan pertama dari pelatih tim nasional yang baru, yang mengatakan bahwa dia ingin bertemu dengan saya secara langsung. Saya menyetujuinya, dan kami menentukan tanggal untuk pertemuan tersebut. ‘Di akhir liburan saya.’

Kami bertemu di kota sepak bola tempat tim saya sedang menjalani pemusatan latihan pramusim.

Pada hari itu, pelatih mengatakan kepada saya bahwa dia mengandalkan saya dan bahwa kehadiran saya sangat penting bagi proyeknya. Dia menyampaikan kepada saya rencana mengenai keterlibatan saya dalam waktu dekat. 

Dia mengatakan saya akan bermain pada pertandingan pertama dan terakhir, dan bahwa dia akan melakukan tiga atau empat pergantian pemain di setiap pertandingan karena alasan yang berkaitan dengan kebugaran fisik.

Pada saat itu, dia menyarankan agar saya tidak bepergian bersama tim nasional ke Norwegia dan Denmark. Dia menyarankan agar saya bermain pada pertandingan pertama dan tetap berada di Portugal, kemudian bergabung dengan mereka sebelum pertandingan di Stadion Dragão.

Saya langsung menolak saran tersebut. Bagi saya, jelas bahwa saya tidak bisa menerimanya. Tidak bermain dalam pertandingan tandang bukan berarti saya tidak akan menjadi kapten tim kami. Mendapatkan hak istimewa untuk tetap berada di Portugal bukanlah contoh yang baik.

Pada akhirnya, pelatih setuju dengan analisis saya.

Percakapan ini dihadiri oleh Simo Coutinho, direktur olahraga klub Al-Nassr, orang yang menjadi tempat pelatih tim nasional saat ini melapor sepanjang musim lalu, dan salah satu pihak yang bertanggung jawab atas kepindahannya ke klub tersebut pada 2025.

Pada malam sebelum pemusatan latihan, pelatih datang ke rumah saya di Lisbon untuk melakukan percakapan lain dengan saya atas permintaannya. 

Percakapan tersebut berlangsung tenang, dan kami tetap berpegang pada semua prinsip yang telah disepakati pada bulan Agustus. Saya bermain dalam pertandingan di Stadion Alvalade, dan meskipun saya digantikan, saya tidak menimbulkan masalah apa pun. 

Saya sendiri memasangkan ban kapten kepada Bruno Fernandes, dan tidak pernah terlintas dalam pikiran saya bahwa saya mungkin sedang menjalani langkah-langkah terakhir saya sebagai pemain dan kapten tim nasional. 

Hal terpenting bagi saya pada hari itu adalah kemenangan kami. Menang selalu merupakan hal yang baik, dan di Portugal, serta bagi negara saya, kemenangan adalah yang terbaik.

Saat makan siang pada hari pertandingan di Norwegia, asisten pelatih tim nasional datang ke meja tempat tim sedang makan siang dan mengatakan kepada saya bahwa pelatih ingin berbicara dengan saya. 

Yang sangat mengejutkan saya, pelatih bertanya apakah saya siap bermain selama 30 menit. Saya sepenuhnya fokus pada pemulihan fisik saya, berbaur dengan rekan-rekan setim seperti biasa, dan meyakini bahwa saya tidak akan bermain pada hari itu. Tidak ada masalah sama sekali.

Permintaan ini berada di luar rencana pemulihan fisik dan latihan saya, karena saya hanya akan bermain pada tanggal 4 di Stadion Dragão, tetapi tentu saja saya menyetujuinya. Dia menjawab bahwa saya harus bersiap karena saya akan bermain selama 30 menit.

Sisanya sudah diketahui. Saya mulai melakukan pemanasan sejak babak kedua, dan saya melihat menit demi menit berlalu, tetapi tidak ada yang memanggil saya untuk masuk. Pelatih mengingkari janjinya.

Di akhir pertandingan, saya hanya ingin semuanya berakhir dengan kemenangan dan ingin sendirian. Saya tidak pergi menyapa para penggemar. Sebuah kesalahan yang sepenuhnya menjadi tanggung jawab saya, dan sesuatu yang seharusnya tidak terjadi. 

Saya meminta maaf kepada masyarakat Portugal yang dengan penuh antusias mendukung kami di sana, saya meminta maaf kepada para penggemar, dan saya meminta maaf kepada mereka yang datang ke sana untuk melihat saya, meskipun mereka bukan orang Portugal, dan yang mungkin telah saya kecewakan.

Empat puluh delapan jam kemudian, kami melakukan percakapan, saya, pelatih, dan Simo Coutinho, karena dia mengikuti percakapan kami.

Itu adalah momen yang sangat mendalam dan jujur, tanpa ada yang ditutup-tutupi.

Kami sepakat bahwa hanya ada satu cara untuk mengakhiri ‘kasus’ ini: pelatih akan mengulangi apa yang baru saja dia sampaikan kepada saya secara pribadi, di hadapan Simo Coutinho, tetapi di ruang konferensi pers.

Kesepakatannya sederhana: pelatih akan memulai konferensi pers dengan membahas masalah ini, dengan tujuan mengakhiri persoalan tersebut dengan mengatakan yang sebenarnya. 

Dia akan mengatakan bahwa saya tidak pernah meminta untuk bermain bahkan hanya beberapa menit, dan bahwa hanya pelatih, bukan orang lain, yang mengusulkan rencana untuk pemusatan latihan ini, serta bahwa merupakan sebuah kesalahan membiarkan saya hanya melakukan pemanasan tanpa bermain, dan bahwa jika hal itu terjadi lagi, dia tidak akan melakukannya.

Kami mengakhiri pertemuan tersebut dengan pelatih meminta saya untuk berpelukan, dan dia berjanji kepada saya bahwa dia akan mengatakan dalam konferensi pers apa yang baru saja dia sampaikan kepada saya, serta bahwa masalah tersebut telah diselesaikan. 

Saya tidak akan bermain di Denmark, tetapi saya akan bermain dalam pertandingan di Dragão. Semua ini berlangsung di hadapan Simo Coutinho, seperti biasa.

Atas permintaan pelatih, sebuah pertemuan melalui video dilakukan antara dirinya, Simo Coutinho, dan Tiago Craveiro, untuk merangkum apa yang telah kami diskusikan.

Sebuah dokumen singkat disiapkan, yang secara pribadi saya setujui, dan diserahkan kepada pelatih atas permintaannya.

Pertemuan tersebut berlangsung seperti yang sudah diduga: perilakunya sama sekali tidak ada hubungannya dengan pertemuan kami. Saya mendengar ungkapan dan sikap agresif yang saya anggap tidak beralasan, serta sikap yang menunjukkan bahwa dia ‘mau, bisa, dan memerintah’, sesuatu yang tidak pernah dia tunjukkan kepada saya, bahkan secara tidak langsung, dalam pertemuan pribadi sehari sebelumnya.

Catatan yang saya tinjau adalah sebagai berikut: saya rasa penting, karena ini adalah kebenaran, untuk menjelaskan beberapa hal sebelum membicarakan Denmark:

1. Saya secara pribadi mengusulkan sebuah rencana untuk Cristiano, tanpa melibatkan siapa pun, untuk musim olahraga ini bersama tim nasional. Itu adalah percakapan yang panjang dan sangat bermanfaat.
2. Saya tahu betapa dia mencintai tim nasional dan statusnya di dunia, dan lebih dari itu, betapa positif pengaruhnya terhadap tim nasional selama 24 tahun berturut-turut.
3. Rencana yang saya usulkan kepada Cristiano telah disetujui.
4. Dia tidak pernah mempertanyakan keputusan saya. Dia adalah contoh yang patut diikuti, setia, dan profesional.
5. Pertandingan melawan Norwegia tidak termasuk dalam rencana yang telah saya tetapkan untuknya. Namun, saya merasa bahwa dia telah pulih secara fisik dari pertandingan pertama, dan saya memperingatkannya bahwa saya mungkin terpaksa memainkannya. Cristiano menyetujuinya.
6. Saya melakukan kesalahan dengan melibatkan pemain dengan level seperti Pelé atau Maradona hanya dalam pemanasan tanpa melibatkannya dalam pertandingan. Jika hal itu terjadi hari ini, saya tidak akan melakukannya.
7. Singkatnya: saya menginginkan Cristiano di tim nasional. Sebenarnya, saya tidak hanya menginginkannya sedikit, saya sangat menginginkannya. Dan untungnya, dia juga mempercayai saya. Dia percaya kepada saya di Al-Nassr dan di sini juga.
8. Mengenai tidak menyapa para penggemar, kami telah membicarakan masalah ini sebelumnya. Seorang pemain yang telah memainkan lebih dari 230 pertandingan bersama tim nasional tidak perlu menerima pelajaran dari saya tentang bagaimana mencintai Portugal. Itu adalah momen frustrasi yang tidak menghapus apa pun. Dia adalah pemain yang paling banyak menandatangani tanda tangan, paling banyak berfoto selfie, dan paling banyak menunjukkan kasih sayang kepada para penggemar. Jangan menciptakan masalah dari sesuatu yang sebenarnya bukan masalah. Ketika kita tidak bahagia, kita bereaksi. Hanya itu. Oleh karena itu, tidak satu pun dari catatan tersebut menyebutkan bahwa pelatih telah meminta maaf kepada saya.

Ini adalah kedua kalinya dia mengingkari janjinya.

Saya memutuskan untuk meninggalkan pemusatan latihan tanpa menunggu janji lain yang tidak akan ditepati. Bagi saya, kebenaran tetap menjadi hal yang paling penting dalam hubungan antarmanusia. Betapapun menyakitkannya, saya ingin kebenaran disampaikan kepada saya.

Faktanya, dalam percakapan yang saya lakukan dengan presiden Federasi Sepak Bola Portugal dan pelatih pada pagi hari sebelum konferensi pers tersebut, hal ini dapat diverifikasi, saya meyakinkan mereka bahwa jika mereka tidak menginginkan kehadiran saya, mereka harus mengatakannya kepada saya. 

Mereka hanya perlu bersikap terus terang kepada saya. Saya akan menerimanya dan berjanji kepada mereka bahwa kami akan mempersiapkan sesuatu yang luar biasa, seperti yang saya harapkan akan terjadi, dan tidak akan ada yang marah.

Saya mengingatnya seolah-olah itu terjadi kemarin. Mereka menjawab secara bersamaan dengan mengatakan tidak. Bahwa tempat saya adalah di tim nasional.

Saya tidak pernah ikut campur, kapan pun, dalam keputusan teknis atau taktis apa pun dari pelatih atau pejabat tim nasional sepanjang hampir 25 tahun karier saya. Saya menerima, baik itu keputusan yang baik maupun buruk, apa pun yang mereka usulkan. Saya menghormati keputusan tersebut, dan ketika mereka mengingkari janji kepada saya, saya merasa bahwa tempat saya bukan di sini.

Saya juga meminta maaf kepada rekan-rekan setim saya di tim nasional karena meninggalkan pemusatan latihan. Meskipun saya sepenuhnya telah melanggar kepercayaan pelatih, sebagaimana dapat disaksikan oleh semua orang yang menyaksikan percakapan tersebut, saya seharusnya tidak melakukannya. Tanggung jawab sepenuhnya ada pada saya.

Saya sekali lagi meminta maaf kepada masyarakat Portugal, tetapi pengingkaran janji tersebut memberikan dampak yang sangat mendalam kepada saya. 

Saya merasa bahwa melanjutkan kebersamaan dengan tim sejak saat itu hanya akan merugikan tim, jadi saya melakukan apa yang selalu saya katakan akan saya lakukan jika saya merasa tidak lagi berguna: saya mengemasi barang-barang saya dan pergi.

Federasi Sepak Bola Portugal harus menilai konsekuensi dari tindakan saya dan menghukum saya atas tindakan tersebut. Saya percaya hukuman tersebut tidak boleh dikurangi. Saya bukan sekadar pemain biasa; saya adalah kapten tim, dan itu merupakan faktor yang memberatkan.

Saya sudah meminta maaf, tetapi saya tahu bahwa tindakan memiliki konsekuensi. Siapa pun di dunia sepak bola, seperti saya, tahu bahwa aturan berlaku sama bagi semua orang, terlepas dari status masing-masing.

Dalam hal ini, saya telah mendengar banyak pembicaraan mengenai pertandingan perpisahan, bahwa saya membutuhkan pertandingan perpisahan yang layak untuk saya, dan bahwa federasi ingin memberikan kesempatan tersebut kepada saya.

Saya belajar dalam hidup, ketika mengalami kelaparan dan tidak memiliki apa pun untuk dimakan, bahwa tidak ada seorang pun yang memberikan sesuatu kepada orang lain secara cuma-cuma. Saya dapat berjanji kepada seluruh penggemar saya, dan khususnya masyarakat Portugal, bahwa kami akan memainkan satu atau lebih pertandingan perpisahan; masih akan ada waktunya untuk itu.

Namun ketika saya memikirkan tim nasional, yang benar-benar saya pikirkan adalah kompetisi. Itulah yang saya pikirkan pada hari ketika saya menerima kabar tentang kematian ayah saya. Saya sedang berada di pemusatan latihan bersama tim nasional kami, dan saya memutuskan untuk tetap berada di sana hingga pertandingan pada hari berikutnya berakhir. Saya melakukan sesuatu untuk negara saya yang tidak akan pernah saya lakukan untuk klub mana pun.

Jadi, jika saya secara fisik fit, bermain bersama tim saya, dan berharap dapat mencetak gol, setelah masa skorsing saya berakhir, saya akan tersedia, seperti yang selalu saya lakukan, untuk berkompetisi dan menang bersama tim nasional kami.

Ini, percayalah kepada saya, adalah kebenaran yang sesungguhnya.

Cristiano Ronaldo,

6 Oktober 2026