Mansion Sports – เป๊ป กวาร์ดิโอลา ยอมรับว่าเขา “เหนื่อยล้าอย่างมาก” และหลั่งน้ำตาหลังจากช่วงเวลาการทำงานอันเป็นตำนานตลอด 10 ปีในฐานะผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ สิ้นสุดลงด้วยความพ่ายแพ้ 2-1 ต่อแอสตัน วิลลา เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา

กุนซือชาวสเปนผู้เป็นตำนานรายนี้ ซึ่งคว้าแชมป์มาได้ 20 รายการตลอดหนึ่งทศวรรษแห่งประวัติศาสตร์ที่สนามเอติฮัด สเตเดียม ยืนยันว่าการจากไปในช่วงเวลานี้เป็น “การตัดสินใจที่ถูกต้อง” ทั้งสำหรับสโมสรและผู้เล่นของพวกเขา

กวาร์ดิโอลากล่าวอำลาแมนเชสเตอร์ด้วยความซาบซึ้ง

กวาร์ดิโอลาแทบไม่สามารถกลั้นอารมณ์ของตนเองไว้ได้ในสนามหลังเสียงนกหวีดสุดท้ายดังขึ้น การแข่งขันนัดนี้ยังถือเป็นการลงสนามครั้งสุดท้ายของผู้เล่นซีเนียร์ของสโมสรอย่าง แบร์นาร์โด ซิลวา และ จอห์น สโตนส์

แม้ว่าแมนเชสเตอร์ ซิตี้ จะออกนำไปก่อน 1-0 จากประตูที่ 11 ของ อองตวน เซเมนโย นับตั้งแต่ย้ายมาจากบอร์นมัธในเดือนมกราคม แต่แอสตัน วิลลา ภายใต้การคุมทีมของ อูไน เอเมรี สามารถกลับมาสู่เกมได้

สองประตูของ โอลลี่ วัตกินส์ ในครึ่งหลัง ทำให้แชมป์ยูโรปาลีกทีมดังกล่าวทำลายบรรยากาศแห่งการอำลา พร้อมคว้าชัยชนะไปด้วยสกอร์ 2-1

เมื่อกล่าวถึงช่วงเวลาแห่งการอำลาที่เต็มไปด้วยน้ำตานั้น กุนซือรายนี้กล่าวว่า: “ผมไม่ได้ร้องไห้ แต่เมื่อผมเห็นแบร์นาร์โดร้องไห้ ผมก็ร้องไห้ตาม ผมบอกว่าอย่าร้องไห้ แต่สุดท้ายมันก็เกิดขึ้น มันเป็นช่วงเวลาที่พิเศษมาก อารมณ์ความรู้สึกมันเอ่อล้นอย่างมาก ผมจะไม่มีวันลืมมัน”

ผู้จัดการทีมที่เหนื่อยล้าสะท้อนถึงหนึ่งทศวรรษที่เอติฮัด

เมื่อย้อนมองถึงการจากไปหลังจากหนึ่งทศวรรษแห่งประวัติศาสตร์ในการนำทีม กวาร์ดิโอลาเปิดเผยอย่างตรงไปตรงมาถึงความเหนื่อยล้าของตนเอง

เขากล่าวว่า: “ผมเหนื่อยมาก จริง ๆ แล้วผมเหนื่อยมาก ผมทำทุกอย่างแล้ว พวกเราทำทุกอย่างแล้ว ความทรงจำที่ผมมีที่บาร์เซโลนาและบาเยิร์น มิวนิกนั้นไม่อาจทดแทนได้ แต่ชุดความทรงจำที่ผมมีจากที่นี่ตลอด 10 ปีมีมากกว่าที่อื่น”

นับตั้งแต่มาถึงในช่วงฤดูร้อนปี 2016 ชายชาวสเปนรายนี้คุมทีมไปทั้งหมด 593 นัด เก็บชัยชนะได้ 423 นัด เสมอ 77 นัด และแพ้ 93 นัด

เขาเน้นย้ำว่าความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนมีความหมายมากกว่าถ้วยรางวัล โดยกล่าวเพิ่มเติมว่า: “หากไม่มีถ้วยรางวัล ผมอาจถูกปลดไปแล้ว แต่สิ่งที่ทำให้ผมมีความสุขไม่ใช่การมองดูถ้วยแชมป์ในตู้ที่บ้าน สิ่งที่ทำให้ผมมีความสุขคือความทรงจำและความสัมพันธ์ที่ผมมีมาตั้งแต่วันแรกกับเมืองแห่งนี้ กับทีมงานเบื้องหลัง และกับนักเตะ”

จากไปในช่วงเวลาที่เหมาะสมสำหรับซิตี้

แม้ว่าการอำลาจะเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก แต่กุนซือผู้วางแท็กติกคนนี้ยืนยันว่าการจากไปของเขาคือสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับยักษ์ใหญ่แห่งพรีเมียร์ลีก ขณะที่ทีมกำลังก้าวเข้าสู่ยุคใหม่

กวาร์ดิโอลาอธิบายว่า: “นี่คือช่วงเวลาที่เหมาะสม ผมจะไม่คิดถึงมันไปอีกระยะหนึ่งแน่นอน ผมรู้สึกอย่างลึกซึ้งว่าการตัดสินใจครั้งนี้คือการตัดสินใจที่ถูกต้องสำหรับสโมสรแห่งนี้และสำหรับนักเตะ ผมขอบคุณสโมสรที่เคารพการตัดสินใจนี้ พวกเขาเข้าใจ”

ผู้จัดการทีมรายนี้อำลาแมนเชสเตอร์ ซิตี้ หลังพาสโมสรคว้าแชมป์รวมทั้งสิ้น 20 รายการอันยิ่งใหญ่ ซึ่งรวมถึงแชมป์พรีเมียร์ลีก 6 สมัย ยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก 1 สมัย เอฟเอคัพ 3 สมัย และลีกคัพ 5 สมัย

อะไรจะเกิดขึ้นต่อไปสำหรับกวาร์ดิโอลา

เมื่อมองไปข้างหน้า กวาร์ดิโอลาตั้งใจจะพักจากวงการฟุตบอลเป็นระยะเวลานานเพื่อฟื้นฟูร่างกายและจิตใจ หลังผ่านช่วงเวลาอันเหน็ดเหนื่อยแต่เปี่ยมด้วยความสำเร็จตลอดหนึ่งทศวรรษที่ผ่านมา

แม้ว่าเขาจะยืนยันว่าตนเองจะยังไม่คิดถึงฟุตบอลไปอีกระยะหนึ่ง แต่ผลงานการคุมทีมอันยอดเยี่ยมของเขาก็รับประกันได้ว่าเขาจะไม่ขาดความสนใจจากหลายฝ่าย เมื่อถึงเวลาที่เขาตัดสินใจกลับคืนสู่ข้างสนามอีกครั้ง